2016年国家司法考试三国法授课讲义（12）
1、交货与风险转移点
交货与风险转移点与 FOB 一致，但依据 2000 和 2010 年术语不同。特别注意 CIF 后是目
的港，但交货与风险转移点却是在转运港完成，目的港指卖方把运费保险费由转运港买到了
目的港，卖方不负责安全运输，仅指相关费用，还不是所有费用。
2、义务细节
CIF 中卖方应当买保险，并投保默认最低险（平安险），但为了买了利益，所以出了险，
买方向保险公司求偿。
3、FOB 和 CIF
术语 术语含义 地名意义 运输 保险 风险转移点 方式
FOB 船上交货 地点－装运港 买方 (买方） 装运港船舷或船上 水运
CIF 成本、保险费＋运费 地点－目的港 卖方 卖方 装运港船舷或船上 水运
DAT
有关贸易术语 DAT 的说法正确的是哪些选项？
A. 买方在约定期限内，在指定港口或地的运输终端，将货物从抵达的运输工具上卸下
B. 卖方自付费用签订运输合同
C. DAT 与 DAP 术语不一样的地方有前者由卖方负责卸货费用
D. DAT 中双方之间均无订立保险合同的义务
一、DAT
(运输终端交货)，适用于任何运输方式。具体内容：
（1）交货：卖方必须在约定的日期或期限内，在指定港口或地运输终端，将货物从抵
达的运输工具上卸下，并交由买房处置的方式交货。运输终端可以是任何地点，如码头，仓
库，集装箱堆场或公路，铁路或空运货站等。
（2）风险：卖方承担交货完成前货物灭失或损坏的一切风险。
（3）手续：①卖方自担风险和费用，取得任何出口许可证和其他官方授权办理出口和
交货前从他国过境运输所需的一切海关手续。②买方必须自担风险和费用，取得所有进口许
2016年中律司法考试培训暑期强化阶段
25
可或其他官方授权，办理货物进口的一切海关手续。
（4）一般义务：①卖方提供符合销售合同规定的货物和商业发票，及合同可能要求的
其他与合同相符的单证，买方应收取货物和交货凭证。②买方必须按买卖合同约定支付价款。
（5）运输：卖方自付费用订立运输合同，将货物运至约定港口或目的地的指定运输终
端。如无特别约定，卖方可在约定港口或目的地，选择最适合其交易目的的运输终端。
（6）保险： 双方之间均无订立保险合同的义务，但应对方要求，双方均应向对方提供
取得保险所需信息（由于 DAT 是在买方所在地交货，卖方需要将货物运输过去，运输途中的
风险都是卖方，因此，虽然卖方对买方没有保险的义务，但其为了成功交货，应当办理保险）。
（7）信息：卖方和买方分别要帮助对方提供包括与安全有关的信息和文件，受助方应
承担因此发生的费用和风险。
二、DAP
(目的地交货)，适用于任何运输方式。在交货上，卖方必须在约定时间或期限内，在约
定的地点或指定目的地，将仍处于抵达的运输工具上，且已做好卸载准备的货物交由买方处
置的方式交货。DAT 下卖方需要承担把货物由目的地（港）运输工具上卸下的费用，DAP
下卖方只需在指定目的地把货物处于买方控制之下，而无须承担卸货费。
1 1 、 DAT （运输终端交货）
⑴交货地点：指定的运输终端（如码头、仓库、集装箱堆场或货运站等）
⑵风险转移点：交货时
⑶双方义务
卖方 买方
运输终端交货，卖方负责卸货
工厂
运输终端
卖方义务： 买方义务：
（1）提供货物和单证； （1）支付货款并接受单证；
（2）办理出口手续； （2）办理进口手续；
（3）负责运输，在运输终端负责卸货； （3）承担交货以后的风险和费用。
（4）承担交货以前的风险和费用。
2
2 、 DAP （目的地与运输终端很难区别，某一点可能是二者的统一）
卖方 买方
目的地交货，卖方无须卸货
工厂
目的地
注意：DAP 与 DAT 术语基本相同，双方无义务买保险，但卖方负责运输，为自己利益可
以买保险。两者区别在于
——DAT 术语下，卖方负责卸货；
——DAP 术语下，卖方无须卸货。
